http://www.filmweb.pl/serial/Xena%3A+wojownicza+ksi%C4%99%C5%BCniczka-1995-94864 #picture-32 i z jakiego to odcinka?

To z Herkulesa, Armageddon Now, część 2. Ale wydaje mi się, że w odcinku Ares tylko stał za tronem Xeny, więc pewnie samo zdjęcie jest z niewykorzystanej sceny.

tak to z tego odcinka i masz rację raczej usunęli scenę bo tego tam nie było;)

http://hercxena.wikia.com/wiki/Ares <--- scrollujemy na dół i tam w Appearences masz wszystko ładnie wypisane. :)
A co do zdjęcia to mi się kojarzy z The Bitter Suite, ale mogę się mylić, ktoś mnie pewnie zaraz poprawi.

Dzięki;)

też mi się wydaje że to Bitter Suite