misfits od dzisiaj w mtv o 22:00.
boję się dubbingu, chryste, jeśli jeszcze zagłuszą ich prawdziwe głosy (i brytyjski akcent) to dziękuję bardzo, powiem pas.
I jak oglądał ktoś, bo miałam sprawdzić i zapomniałam?Jak wrażenia?:)
Na pewno tłumaczenie zabiło połowę tekstów, zawsze tak jest.
Dla tych, którzy zapomnieli obejrzeć (np.ja) lub po prostu jeszcze nie widzieli to - Misfits jutro (wtorek) o 22.00, powtórka 1 odc. ;)
ja widzialem jakies 5 minut na mtv troche na poczatku troche w srodku i na koncu do lektora trza sie przyzwyczaic to nie bedize przeszkadzal i nie trafilem na jakies siarczyste dialogi to nie zabardzo wiem jak tam wyszlo tlumaczenie