Mnie jej gra aktorska nie drażni, a wobec sporej ilości polskich aktorek mam takie odczucie. Według mnie ma taką dostojność Hurrem, no ale rozumiem, że kogoś może irytować. Na mnie tak działa np. Marta Żmuda Trzebiatowska ;)
Tak, Pieczyńskiej do zagrania Valide urody nie brakuje :)

A Liszowska jako Hurrem i Wolszczak jako Valide ?

To prawda, Grażyna Wolszczak też nadałaby się na Valide, bo jest piękną kobietą. A co do Liszowskiej hmm, obawiam się, że przy jej gabarytach sułtan mógłby wyglądać po prostu śmiesznie :P No chyba, że zagrałby go np. Tomek Kot ;)

dzisiaj mnie tknęło.
Zobaczyłam na jednym z portali aktualne zdjęcie Zdzisławy Sośnickiej (lat 69 -piosenkarka, jak ktoś nie zna), no dla mnie idealna Valide, nawet uroda taka trochę orientalna.
A z aktorek, to oprócz Małgorzaty Pieczyńskiej może jeszcze Barbara Brylska?

Mam nadzieję, że nie ma wiele osób, które nie znają Zdzisławy Sośnickiej ;)
A Barbara Brylska to dopiero piękność, jednak uroda nasza, bardzo słowiańska. Mogłaby z powodzeniem zagrać którąś z piękniejszych niewolnic :)

W "Faraonie" była bardzo egzotyczna :-)
Bardziej zasugerowałam się Krzysią z Pana Wołodyjowskiego. Piękna, czarnobrewa, czarnowłosa...
Obecnie pani po siedemdziesiątce, ale wciąż ma w sobie taką dostojność.

O Sośnickiej długo było cicho, więc obawiam się, że młodzież +/- 20 może nie wiedzieć kto ona :-)

Kurcze, mnie od początku z Hurrem kojarzy się Magdalena Waligórska. Podobne miny robi:)

Wioletka z Rancza jako Hurrem? Ciężko byłoby się przestawić :D

Jako Hurrem dałbym (co prawda nie aktorka, ale znana) Ewę Farną.
Poszukajcie na yt filmu jak śpiewa I Will Always Love You. Momentami bardzo podobna.

swiatseriali.pl chyba tu zagląda, bo ułożył własną listę polskich odpowiedników przypisując sobie również pomysł zabawy w polską wersję serialu.
Oto ich typy:
Sulejman - Wojciech Mecwaldowski
Sułtanka matka - Grażyna Wolszczak
Hurrem - jakaś Agata Załęcka
Ibrahim - Radosław Krzyżowski
Mahidevran - Anita Sokołowska
Bali Bey - Grzegorz Daukszewicz (śmiechłam!)
Gul Aga i Sumbul Aga - Waldemar Obłoza i Wujek Samo Zło
Hatice - Ilona Wrońska
Daye - Anna Korcz

Nawet nieźle, aczkolwiek Wolszczak ma 56 lat, a Korcz 46. Daye była sporo starsza od Sułtanki matki.

Chyba nawet bardzo zainspirowali się naszą wspólną listą, a szczycą się "swoim oryginalnym pomysłem" na stronie głównej ;)

Jedynie te typy, które pokrywają się z naszymi są udane. Reszta to śmiech na sali (przykład właśnie chociażby ten Grzegorz Daukszewicz :D:D, a Hurrem to już w ogóle totalna pomyłka!).

Btw, ciekawa jestem, czy macie jakieś polskie typy na Firuze Hatun? ;)

Hmm, nie wiem czemu, ale moją pierwszą myślą była Maja Ostaszewska. Dziwne, bo nie lubię jej i nie podoba mi się ta aktorka, a Firuze była bardzo ładna :) Ale to moja pierwsza myśl.

Wiedzieliście, że świat seriali szuka polskiej Hurrem? ;)

http://www.swiatseriali.pl/seriale/wspaniale-stulecie-1122/news-konkurs-zostan-p olska-hurrem,nId,1860889

My tu o aktorach, a może któraś/któryś z Was chętny i podobny? :P

W roli eunuchów to bym widział Waldemara Obłozę czyli Romana z Na wspólnej i Cieszyńskiego, a na kucharza Tomasza Karolaka

Sulejman - Krzysztof Pieczynski
Hurrem - Emilia Kormalicka
Mahidevran- Anita Sokolowska
Valide Ayse Hafsa - Ewa Kasprzyk
Hatice- Ilona Ostrolowska
Sumbul Aga- Maciej Sztur
Gul Aga- Bartek Kasprzykowski
Daye- Anna Dymna
Ibrahim- Marcin Dorocinski
Mustafa- Maricn Kowalczyk (Magik z ,,Jestes Bogiem)
Mihrmah- Marta Chodakowska

nie obsadzalabym nikogo bo oni sa za bardzo niepowtarzalni.za to moglibysmy nakrecic podobny serial np. o Sobieskim i Marysience ;)

Moje typy to ;
Hurrem -Karolina Gruszka
Sulejman - Michał Żebrowski
Ibrahim - Paweł Małaszyński
Hatice- Agnieszka Grochowska
Mahidevran - Agnieszka Sienkiewicz
Bali Bey - Maciej Zakościelny
Valide - Małgorzata Pieczyńska
Daye -Anna Dymna
Nigar - Julia Kamińska
Sumbul Aga - Rafał Cieszyński
Siekier Aga - Michał Piela

Sulejman - Wojciech Mecwaldowski/Marek Bukowski (chociaż właściwie mógłby grać go mój dziadek, podobieństwo jest uderzające)
Valide - Anna Korcz/Grażyna Wolszczak
Ibrahim - tu również wstawiłabym kogoś z familii, ale tym razem padłoby na mego wuja :D Jeśli chodzi o aktora, to nie znam nikogo, kto by choć odrobinę przypominał mi Ibrasia, więc niech będzie... Marcin Dorociński
Hatice - Joanna Koroniewska
Hürrem - Marta Żmuda-Trzebiatowska/Katarzyna Bujakiewicz/Marta Ścisłowicz
Selim - Maciej Nawrocki
Nurbanu - Magdalena Boczarska
Bayazid - Tomasz Ciachorowski/Kamil Kula
Cihangir - Lesław Żurek (KONIECZNIE!)
Mahidevran - Anna Czartoryska
Mustafa - Mateusz Damięcki/Paweł Deląg z lat młodości
Mihrunnisa - Karolina Gorczyca
Daye - Anna Dymna
Rüstem - Adam Woronowicz
Nigar - Magdalena Czerwińska
Kara Ahmed Pasza - Szymon Bobrowski

Oczywiście niektórych trzeba byłoby nieco postarzyć/odmłodzić, innym zmienić kolor włosów, ale... od czego mamy charakteryzację? ;) Nad resztą musiałabym się zastanowić.

Gdyby żyła Anna Przybylska była piękną polską Hurrem.

Gdyby żyła Anna Przybylska była piękną polską Hurrem.
Nigar-Karolina Gorczyca
Mihrimah-Anna Kaczmarczyk
Valide-Danuta Stenka
Mahidevran-Laura Samojłowicz
Ayibge-Katarzyna Glinka
Mustafa-Otar Saralidze( aktor beznadziejny, ale wizualnie pasuje)
GUL Aga-Tomasz Kozłowicz
Bali Bej- Paweł Małaszyński
Ibrahim-Leszek Lichota
Sumbul-Filip Bobek

Mój pomysł:
Sułtan Sulejman Chan - Grzegorz Daukszewicz
Valide - Danuta Stenka
Hürrem - Dominika Kluźniak
Mahidevran - Anna Kerth
Ibrahim - Robert Więckiewicz
Bali Bey - Ireneusz Czop
Hatiçe - Olga Bołądź
Daye - Anna Dymna
Ayşe Hatun - Maria Góralczyk
Gül Aga - Bartłomiej Porczyk
Sümbül Aga - Piotr Pręgowski
Nora (Efsun) - Katarzyna Cichopek
Gülnihal - Agnieszka Pawełkiewicz
Mustafa - Sambor Czarnota
Mehmed - Kamil Kula
Mihrimah - Agnieszka Doczyńska
Piri Mehmed Pasza - Franciszek Pieczka
Şeker Aga - Bogdan Kalus
Selim - Kazimierz Mazur
Nigar Kalfa - Agnieszka Sienkiewicz
Fahriye - Magdalena Turczeniewicz
Bayezid - Mateusz Damięcki
Şah - Anna Korcz
Esmehan - Marta Chodorowska
Afife - Beata Tyszkiewicz
Çihangir - Michał Żebrowski
Isabella - Kamilla Baar
Huriçihan - Marta Żmuda-Trzebiatowska
Nurbanu - Zuzanna Grabowska
Fatma - Anna Tomaszewska
Merçan Aga - Jakub Wesołowski
Jastrząb - Piotr Ligienza
Lütfi Pasza - Grzegorz Wons
Rüstem - Radek Krzyżowski
Nasuh - Ryszard Kotys
Gülfem - Katarzyna Glinka
Gülşah - Olga Bończyk
Sadika - Anna Czartoryska
Nazenin - Weronika Rosati
Firuze - Joanna Osyda
Fidan - Marcjanna Lelek
Mihrünisa - Natalia Zambrzycka
Barbarossa - Sylwester Maciejewski
Mehmed Sokollu - Krzysztof Kwiatkowski
Gülbahar - Magdalena Waligórska
Hüsrev Pasza - Arkadiusz Nader
Fatma Hatun (nałożnica Mustafy) - Anna Karczmarczyk
Rümeysa - Izabela Zwierzyńska
Leon, narzeczony Hürrem - Marek Molak
Ayşe Hatun (nałożnica Mustafy) - Nadia Kurzelewska
Anna Jagiellonka - Julia Wyszyńska
Nilüfer - Agnieszka Judycka
Nazlė - Matylda Damięcka
Ahsen - Anna Cieślak
Mehmed Çelebi - Marcin Rogacewicz
Mojżesz - Jarosław Boberek
Aybige - Julia Chatys
Esma - Marta Juras

Jeszcze jedno:
Sokolnik Ilyas - Wojciech Rotowski
Elqas Mirza - Marcin Zacharzewski
Mąż Victorii (Sadiki) - Piotr Gawron-Jedlikowski
Król Ludwik II - Kamil Cetnarowicz
Beyhan - Karolina Porcari
Signora Silvia - Elena Leszczyńska
Signora Portia - Agnieszka Kawiorska
Papież Klemens VII - Piotr Adamczyk
Nurbahar (faworyta Mehmeda) - Marieta Żukowska
Çihan (nałożnica Mehmeda) - Aleksandra Woźniak

O jednym zapomniałam
Kapitan Çafer Aga - Otar Saralidze