Współczesna rodzina | Ja szpieg

Wydaje się że każdy w rodzinie ma jakiś sekret. Haley ma wystawę fotografii na swojej uczelni, o której szczególnie nie chce rozmawiać, a Claire prosi Alex o pomoc w odkryciu tego, co jej siostra ukrywa. Luke i Manny spędzają czas z kolegą, który może mieć na nich zły wpływ, zmuszając Claire do śledzenia chłopców za pomocą urządzeń elektronicznych – przez co Phil czuje się niekomfortowo. Mitchellowi zostaje powierzona soczysta plotka, ale obiecał, że zachowa tajemnicę, co doprowadza Cama do szału. Natomiast Jay i Gloria angażują się w kłótnię, ale każde myśli, że z innego powodu.