W walce o Kattegat brat staje przeciw bratu, a stare rachunki zostają wyrównane. Floki i Alfred snują wizję nowego świata.