Kilka dni po wydarzeniach przedstawionych w drugim sezonie, ekipa Kapitana jest w pogotowiu, ale policja uniemożliwia Nicu wprowadzenie jego planu w życie. Magda i Teddy próbują odbudować swój związek. Andronache naciska na Emiliana, żeby dokonał zatrzymania. Emilian zaczyna wywierać presję na Nico. Relu i Nicu odwiedzają w środku nocy Nico i opracowują ryzykowny plan.