PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=668104}

Violetta

2012 - 2015
6,3 6,7 tys. ocen
6,3 10 1 6679
Violetta
powrót do forum serialu Violetta

Tłumaczenie robiła Julia, Julia lubi tłumaczyć piosenki.
Wszystko da się śpiewać, oczywiście.

SI ES POR AMOR

Czy to przez miłość,
daję wszystko, czym jestem (wszystko, czym
jestem)
czy to przez miłość,
wszystko będzie prawdziwe,

To moje życie i nie chcę zmian,
W końcu znalazłam swoje miejsce,
Ale marzę o szczerej miłości,
kimś kto mnie pokocha,

Ja znam się i zawsze znajdę sposób,
nie ważne kiedy i gdzie byłby,
w mojej grze jest jasny regulamin,
Tak mi przykro,

ja zawsze mam plan,
jak cię słodko opakuję,
ja mam tylko miłość,
aby dać

Ale, czy to przez miłość
wszystko będzie prawdziwe,
Czy to przez miłość,
daję wszystko, czym jestem,

Moje serce jest wszystkim tym, co mam,
Wygrałam i przegrałam,
nigdy się nie poddałam,
ponieważ jestem taka!

Jeśli w miłości zawsze będzie moja droga,
zablokuje moje przeznaczenie,
Jesteśmy ze zbyt różnych światów,
to jest tak oczywiste,

Ja tylko szukam szczęścia z kimś,
kto się mną zaopiekuję,
Kto mnie ochroni i nie zapomni o mnie,
i pomoże mi odnaleźć to, o czym marzę
MOJE SZCZĘŚCIE

ja zawsze mam plan,
jak cię słodko opakuję,
ja mam tylko miłość,
aby dać

Ale, czy to przez miłość
wszystko będzie będzie prawdziwe,
Czy to przez miłość,
daję wszystko, czym jestem,

Moje serce jest wszystkim tym, co mam,
Wygrałam i przegrałam,
nigdy się nie poddałam,
ponieważ jestem taka!

ja zawsze mam plan,
jak cię słodko opakuję,
ja mam tylko miłość,
aby dać

Ale, czy to przez miłość
wszystko będzie będzie prawdziwe,
Czy to przez miłość,
daję wszystko, czym jestem,

Moje serce jest wszystkim tym, co mam,
Wygrałam i przegrałam,
nigdy się nie poddałam,
ponieważ jestem taka!

AHI ESTARE

Moje serce szuka bez przerwy,
gwiazdy wysoko nad morzem;
Jeśli możesz oświecić mi drogę do ciebie,
jest możliwe, że cię mogę odnaleźć;

Każdego ranka myślę o twoim głosie,
i momencie, w którym wzrokiem dosięgnę Cię;
Jeśli te życie się zakocha w naszej pasji,
któregoś dnia może nas połączyć;

Tylko powiedz mi gdzie i ja będę,
W moich ramionach zadbam o Ciebie;
Jak łączyć dusze nierozłączne,
I marzyć o pocałunku bez końca;

Powiedz mi, jeśli jest coś, co mogę zrobić,
aby ukrywać Cię wewnątrz mnie - być;
Wiem, co sie dzieję, twoja połowa i moja połowa,
Już niedługo się odnajdą - nie przez przypadek;

Jeśli czuję zimno w mojej samotności,
w moim klatce piersiowej szukam Ci miejsca;
Jeśli wierzę, że moje kroki prowadzą do Ciebie,
twoje ciepło tego dnia mnie utuli;

I z twoim imieniem, co wryje się we mnie,
Na piasku napiszę o tej miłości;
I jeśli morze poniesie każde slowo z dziś,
Będzie krzyczeć głośniej niż słońce;

Tylko powiedz mi gdzie i ja będę,
W moich ramionach zadbam o Ciebie;
Jak złączyć dusze nierozłączne,
I marzyć o pocałunku bez końca;

Powiedz mi, jeśli jest coś, co mogę zrobić,
aby ukrywać Cię wewnątrz mnie - być;
Wiem, co się dzieję, twoja połowa i moja połowa,
Już niedługo się odnajdą - nie przez przypadek;

Będę tam,
zawsze obok Ciebie,
będę tam.