PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=668104}

Violetta

2012 - 2015
6,3 6,7 tys. ocen
6,3 10 1 6679
Violetta
powrót do forum serialu Violetta

Co powiecie o polskich głosach w Violetcie?
Który dubbing najlepszy? Który najgorszy. Mnie wkurza głosik Violki.

ocenił(a) serial na 9
LindaChica

Głos Violetty jest... Dopasowany :) Agnieszka ma świetną barwę do dubbingowania i wcale nie jest zły ten głos :D Nie trawię natomiast dubbingu Ludmiły... Jak na taki czarny charakter nie powinna mieć takiego cienkiego jak pisk pająka tylko taki bardziej... Złowieszczy x)
Głos Marco również mi nie przypadł do gustu, taki dziecinny :) Fede też zawalili, ale nadrabia urodą ^^

ocenił(a) serial na 10
Angie4Ever

Fede nadrabia tym genialnym głosem. Jak on śpiewa. Boże. Umieram. Zawsze. Padam na kolana.

ocenił(a) serial na 3
Skailes

Luz, camara y accion, luz camara y acciooooonnnnnn ^^ *.* <333333 I miliardy serduszek więcej!

ocenił(a) serial na 10
KeThA

Nel mio mondo. Padłam. Ti credo. Umarłam.

Gdybym spotkała go na ulicy dorwałabym go i zmusiła żeby śpiewał. Żeby mi śpiewał do końca życia.

ocenił(a) serial na 3
Skailes

Nie przesadzaj mi tu! ^^

ocenił(a) serial na 10
KeThA

Gdzież tam, kochanie, ja wcale nie przesadzam. Żałuj, że mnie nie widziałaś jak usłyszałam pierwszy raz Nel mio mondo by Fede.
Żeby nie było Rugg Twój, ale prawda jest taka - Mimo iż ubóstwiam Diegusia, ale kiedy Ruggero zaczyna śpiewać, czuję, że mogłabym oddać sto takich Diegusiów byle móc go słuchać everywhere & forever. :D

Ach, te golasy na avkach. xd

ocenił(a) serial na 3
Skailes

Taaaaak, on ma taki wspaniały głłoooossss <33 Aż sobie wrzucę jego wykony *.*

ocenił(a) serial na 10
KeThA

Gdzie sobie wrzucisz? ;D Ja mam na telefonie Ti credo i chyba Te esperare. "To dupa ra mi". xD Nel mio mondo nie mogłam znaleźć. :<

ocenił(a) serial na 3
Skailes

Wrzucę na yt do słuchania w sensie :P

ocenił(a) serial na 9
Skailes

Ach, masz rację ^^

ocenił(a) serial na 10
Angie4Ever

Pewnie, że mam. :)

ocenił(a) serial na 2
Skailes

Zgadzam się. A Ruggero ma u mnie jeszcze wielkiego plusa za bycie directionerem, tak jak ja :)

ocenił(a) serial na 10
One_Direction

Hah, tak. http://www.youtube.com/watch?v=N-qMaTwHH3s

ocenił(a) serial na 2
Skailes

<3 Ale i tak nic ani nikt nie przebije oryginału http://www.youtube.com/watch?v=nvfejaHz-o0

ocenił(a) serial na 10
One_Direction

Jeśli chodzi o What makes you beautiful Ruggero przebił oryginał. ;)

ocenił(a) serial na 2
Skailes

Każdy ma swoje zdanie. Prawda, że Ruggero zaśpiewał to bardzo dobrze, ale ja i tak zawsze będę za 1D :)

ocenił(a) serial na 10
One_Direction

Tak jak ja byłabym za Angie/Clarą. Nie ma sprawy. :)

ocenił(a) serial na 3
Skailes

Weź, on mi na równi z Freddim śpiewa *.* No, ewentualnie Freddie odrobinę lepiej, ale tylko troszę :P

ocenił(a) serial na 10
KeThA

http://archiwum.nadobre.tvp.pl/119876/odcinek-541.html
Zobacz zapowiedź ;) ~M.

ocenił(a) serial na 3
MagdaJulka

Ale wiesz, że ja już widziałam ten odcinek? ;>
A ta Zuzka jest popieprzona do reszty ^^

ocenił(a) serial na 10
KeThA

Widziałaś już? No tak, ty oglądasz wcześniej... ~M.

ocenił(a) serial na 3
MagdaJulka

Przykro mi, że Cię zawiodłam... Takie pytanie: kiedy z Julką macie czas, żeby pisać? Postaram się dostosować..

ocenił(a) serial na 10
KeThA

Teraz XD ~M.

ocenił(a) serial na 3
MagdaJulka

A jest twa siostra? + nie ma Zuzki...

ocenił(a) serial na 10
KeThA

Leży. ~M.

ocenił(a) serial na 2
KeThA

Przez chwilę myślałam, że mówisz o mnie. :D

ocenił(a) serial na 3
tears_in_heaven

Wiem, że chciałabyś być jedyną Zuzą w moim życiu, jednak to niemożliwe, wybacz... :)
Wiesz, że mnie dalej tu nie ma?

ocenił(a) serial na 2
KeThA

Wiem. To tylko ta moja strzaskana psychika próbuje mi wmówić, że z tobą rozmawiam. Potrzebuję wakacji, zanim całkiem zwariuję.

ocenił(a) serial na 3
tears_in_heaven

A wg. Ciebie to ja mam coś nie tak z psychiką :D Przynajmniej to nie ja gadam z kimś kogo na prawdę nie ma ^^

ocenił(a) serial na 2
KeThA

Nie śmiej się, schizofrenia to straszna choroba. I geniusze na nią zapadają.

ocenił(a) serial na 3
tears_in_heaven

W takim razie byłaś pierwsza w kolejce ^^

ocenił(a) serial na 2
KeThA

Gdybyś tu była, to bym się z tobą nie zgodziła. Ale cię nie ma, więc idę. Lalka się sama nie przeczyta.

ocenił(a) serial na 3
tears_in_heaven

Życzyłabym Ci miłej zabawy, gdybym du była. Ciało ^^

ocenił(a) serial na 3
tears_in_heaven

A wg. Ciebie to ja mam coś nie tak z psychiką :D Przynajmniej to nie ja gadam z kimś kogo na prawdę nie ma ^^

ocenił(a) serial na 10
LindaChica

Kilka dubbingów jest dobrze dobranych. Germana niemal się z oryginałem pokrywa. Jade nawet pasuje, Ludmi tak samo. Inne niż oryginał, ale pasują. Ładne głosy Leona, Pabla. Dobry dubbing ma Beto, Matias. Głos Gregoria idealnie pasuje do tej postaci. Doktorek Dundersztyc
Głos Violetty z lekka skrzekliwy, Marco, Fede skrzanieni. Jak Francesci słucham to mam wrażenie, że zaraz zacznie śpiewać "London Tipton fajna jest, fajna jest...". Ale najbardziej denerwuje mnie polski głos Angie.

Skailes

Angie?

ocenił(a) serial na 10
LindaChica

Angie, Angie.

Skailes

Nie podoba ci się ten dubbing ?

ocenił(a) serial na 10
LindaChica

Ech, jakby to. Angieszka Fajlhauer wcale złego głosu nie ma. Do postaci Endżi wcale też zły nie jest. Ale nie pasuje mi do Clary. Ogólnie dodatkowo postarzona jest Angie przez ten dubbing. Jak się rozgada to robi się to takie irytujące. Na jednym oddechu mówi i się tak zaciąga tym powietrzem potem. Niczym Violka w Nuestro Camino. Nawet mi się na początku podobał, ale teraz mnie denerwuje. Momentami jest taki irytujący, że nie wyrabiam. Jak drugi raz oglądam Violkę to prawie zawsze oryginał włączam, bo nie mogę. No nie mogę po prostu. Nie wiem.

Skailes

Mi pasuje ten dubbing. Kobitka ma miły głos. Chociaż faktycznie trochę postarza Angie. Ale pasuje do tej postaci.

http://www.youtube.com/watch?v=NYLK7NIj6ns 3:07

ocenił(a) serial na 10
LindaChica

Widziałam to. I oglądałam ten film. Z dubbingiem. I przekonaniem, że to Angie. Albo 16 życzeń - też Fajlhauer była.
Jarałam się jakiś czas temu tym filmikiem. xd Kiedyś jeszcze sobie obejrzę go z dubbingiem. Ale ostatnio szukałam i nie mogłam znaleźć. :x
3:24. Tak, zdaję sobie sprawę. To mi się szczególnie podobało. xd
Tutaj chyba nie było momentu, żeby mnie ten głos irytował. Dopóki się nie śmieje albo nie jest na skraju płaczu to mi nie przeszkadza.
3:42 się rozgadała na jednym oddechu i tak się zaciągnęła. Właśnie o tym mówię i właśnie między innymi to tak mnie irytuje.

ocenił(a) serial na 10
LindaChica

Widziałam to. I oglądałam ten film. Z dubbingiem. I przekonaniem, że to Angie. Albo 16 życzeń - też Fajlhauer była.
Jarałam się jakiś czas temu tym filmikiem. xd Kiedyś jeszcze sobie obejrzę go z dubbingiem. Ale ostatnio szukałam i nie mogłam znaleźć. :x
3:24. Tak, zdaję sobie sprawę. To mi się szczególnie podobało. xd
Tutaj chyba nie było momentu, żeby mnie ten głos irytował. Dopóki się nie śmieje albo nie jest na skraju płaczu to mi nie przeszkadza.
3:42 się rozgadała na jednym oddechu i tak się zaciągnęła. Właśnie o tym mówię i właśnie między innymi to tak mnie irytuje.

Skailes

No ej, cały czas mam to w głowie teraz. London Tiption fajna jest, fajna jest... xd

Skailes

No ej, cały czas mam to w głowie teraz. London Tiption fajna jest, fajna jest... xd

Skailes

No ej, cały czas mam to w głowie teraz. London Tiption fajna jest, fajna jest... xd

ocenił(a) serial na 10
kislowa

Hahaha, o ja zła. ;D London Tipton fajna jest, fajna jest, London Tipton fajna jest, fajna jest...
Kurde, posty się nie chcą dodawać, a potem się dublują ;x

Skailes

Mi tak sie robi z komentarzami. Najwyraźniej fw szwankuje.

ocenił(a) serial na 10
i_love_it17

Mi się powiadomienia kumulują. Już mam 40+

Skailes

A mi jak klikam powiadomienia to przeskakuje na wiadomosci albo asystenta.
Uuu, siostro. Rozchwytywana jesteś...

ocenił(a) serial na 3
Skailes

Mi też się tak kiedyś robiło... Dobiło do 1000 ^^