Serial w Turcji cały czas trwa i nie wiadomo ich w sumie jeszcze będzie. Na dzisiaj w Turcji pokazano 42 odcinki. 69 odcinków w TVP to oczywiście już te podzielone polskie, tyle ponoć mają wyemitować do wakacji (ale myślę, że to i tak jest liczba +/-). W każdym razie na pewno taką liczbę odcinków kupili i na dziś tyle mają w swoich zbiorach. Nie wiadomo ile w tym jest tureckich, bo to wszystko zależy ile wycięto treści. Także właściwie nic nie wiadomo :)

A wiesz może dlaczego wycinają fragmenty?

Nie wiem. Tego serialu akurat nie oglądam, więc trudno mi wyrokować co tam się dzieje, ale w "Rozdartych sercach" też tną, być może dlatego, że nie chcą mieszać dwóch odcinków tureckich w jednym polskim. Tzn. na razie z pierwszego odcinka tureckiego prawie 105-minutowego zrobili dwa 45-minutowe. Na trzeci nie mieli już treści na 45-minutowy odcinek, bo musieliby podebrać z następnego, więc wybrali ze środka 15 minut do kasacji.

ok, dziękuję za odpowiedz. Jednak i tak jest to trochę denerwujące z wycinanymi fragmentami, nawet jeśli chcę nadrobić na yt to niestety Tureckiego nie znam. Jeśli TVP podejmie decyzje o zatrzymaniu transmisji po tych 69 odc to na poważnie zrezygnuję z tej stacji!

W przypadku "Tylko z Tobą" odcinki są łączone. Polskie odcinki nie zawsze kończą się w tym samym momencie co te tureckie, sceny są dokładane z następnego tureckiego odcinka. Sceny faktycznie są czasem usuwane, nie wiem jednak jak dużo wycinają.

W wersji tureckiej 1sezon "tylko z tobą " ma 18 odcinków a drugi sezon będzie zakończony na 57 odcinku.A na nasze z tego co widziałam to koło 160odcinkow będzie

I faktycznie ucinaja odcinki bo tam w Turcji jeden odcinek tego serialu trwa czasem 2godziny a u nas serial Max 40min dlatego ucinaja szkoda że nie zaczynają w tym samym momencie co kończą.ja oglądam po turecku i z dialogów można się domyślać o co komu chodzi