Trzecia planeta od Słońca | Niedoszły zięć Dick

Mary nie jest w stanie powiedzieć swoim zgorzkniałym, protekcjonalnym rodzicom, że jej kolejny związek zakończył się klapą. Zaprasza więc Dicka do ich domu, by miał okazję ich poznać, pod pretekstem nadchodzącego ślubu. Ten szybko się zgadza, mając nadzieję, iż jeśli uda mu się zdobyć przychylność rodziców, być może uda mu się odzyskać Mary. Z powrotem w Rutherford, Sally, Harry i Tommy pomagają Ninie w wyprowadzce z mieszkania.