Troskliwe misie
The Care Bears
1985 - 1988
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Inne tytuły
16- The Care BearsUSA (Tytuł oryginalny)
- Starostliví medvídciCzechosłowacja (language.cs)
- Die GlücksbärchisRFN
- Ta arkoudakia tis agapisGrecja (zapis łaciński)
- The Care BearsKanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
- The Care Bears FamilyUSA (tytuł wznowienia)
- Los ositos cariñososArgentyna
- Los osos amorososHiszpania
- HalinalletFinlandia (fiński)
- Les CâlinoursKanada (francuski)
- Les bisounoursFrancja
- KærleiksbirnirnirIslandia
- Gli orsetti del cuoreWłochy
- Troskliwe misiePolska (tytuł główny)
- Ursinhos CarinhososBrazylia
- Заботливые мишкиZSRR
- KrambjörnarnaSzwecja