Kirk odkrywa, że kapitan Tracey ze statku USS Exeter naruszył pierwszą dyrektywę i interweniował w wojnie między Yangami a Kohmami.