Fakt, jest sporo podobnych niedociągnięć, ale na dobrą sprawę w każdym serialu czy filmie takie się zdarzają. Czy to takie ważne? Ja staram się nie zwracać uwagi i mi to wcale nie przeszkadza.

tak, oczywiście - w wielu produkcjach zdarzają się niedociągnięcia, to normalne. ale polski szesnastolatek zdający prawko i idący na studniówkę sama nie wiem czy jest tylko niedociągnięciem.

Tylko że prawko i studniówka były w trzeciej serii, a reszta w drugiej lub pierwszej, przecież bohaterowie się starzeją :)

tak tak, pomylilo mi sie, chodzilo mi o sezon trzeci. Tomek w jednym odcinku idzie na studniowke i zdaje spiewajaco prawko, a w kolejnym Natalia Boska krzyczy, ze jest gówniarzem bo ma 16 lat. :)

Zdaje prawko? W którym odcinku? Widziałam jakiś taki, w którym oni niby siedzą przy stole z rodziną i mu gratulują, ale nie padają słowa, że to zdane prawko, tylko że teraz będzie jeździł z ojcem. Jak dochodzi do toastu, to Natalia zakrywa kieliszek ręką i nie pozwala mu nalać szampana, wspominając, że nie skończył 18 lat, czyli zgodnie z polskim prawem nie mógł mieć jeszcze zdanego prawka. Pamiętam, że potem natrafiłam na powtórkę odcinka i bardzo wsłuchałam się w dialog przy stole i faktycznie, nie było tam mowy o zdanym prawku... Doszłam do wniosku, że może mowa o samej koncepcji podejścia do prawa jazdy i rodzina gratuluje synowi, że nauczył się jeździć z ojcem i jak będzie miał 18 lat to zapisze się na kurs... Tak wydedukowałam, to też jest jakaś niekonsekwencja w tym serialu. Choć z drugiej strony, ten serial jest przełożony niemal w proporcjach 1 do 1 z oryginału kanadyjskiego, a tam zasady są właśnie takie, że dziecko może uczyć jeździć rodzic, a w większości prowincji alkohol można kupować i pić od 21 roku życia, co jest niezależne od bycia pełnoletnim. Może ten serial trzyma się tych kanadyjskich zasad?

znaczy nie było chyba powiedziane, ze on zdał to prawko, tylko w którymś z odcinków domagał się prowadzenia samochodu, co było jednoznaczne ze zdaniem (no przynajmniej tak myślę :) ).
nie wiedziałam, że jest niemal identyczny z oryginałem, więc może te absurdy wynikają właśnie z tego. :)

No właśnie domagał się, miał jechać po mamę do pracy, ale chyba miało być tak, że z tatą, sam nie mógłby prowadzić samochodu. Oglądałam na yt kawałek odcinka oryginalnego ze sceną, w której rodzice próbują pomóc Kubie z zadaniem matematycznym. Tomek stoi w kuchni, ma słuchawki na uszach i po chwili (mimo że nie analizował zadania) bez trudu podaje poprawne odpowiedzi i oblicza wszystko w pamięci. Zwróciłam uwagę, że to wszystko wygląda tak samo jak w polskiej wersji, chyba padają te same kwestie, aktorzy siedzą w tych samych miejscach. Nie wiem czy dokładnie tak nie jest, bo niestety nie znam w ogóle francuskiego :( Znam natomiast całkiem nieźle angielski i tak się składa, że mieliśmy zajęcia w mojej szkole językowej z native'em z Kanady i on nam właśnie opowiadał o tych zasadach, które przytoczyłam powyżej. Można mieć prawo jazdy w wieku 18 lat, ale nie można pić alkoholu (choć są właśnie prowincje, w których alkohol można pić mając 18 lat, więc nasz native mówił, że za młodu jeździł przed imprezami do pobliskich prowincji, gdzie właśnie można było kupić alkohol w młodszym wieku i tam się zaopatrywał :) Co zresztą nie było takie łatwe, bo tam monopolowe zamyka się wcześnie i nie wolno sprzedawać alkoholu na stacjach benzynowych. Chyba były też jakieś obostrzenia dotyczące picia alkoholu w barach i ogródkach piwnych, więc w ogóle jeżeli chodzi o alkohol, to oni mają te sprawy mocno wyśrubowane)

Jeśli jesteś zainteresowana tym oryginałem, o którym pisałam, to można zobaczyć go tutaj -> http://www.youtube.com/watch?v=1vncIC04qBo ;)

tak on zdal prawko

Jak Ludwik znalazł papierosa w piurniku to stwierdził ze Tomek ma 14 lat

na początku pierwszego sezonu Tomek uczył się z ksiązek do klasy pierwszej gimnazjum.
a w najnowszym sezonie ma juz 18 lat.
jelsi minelo juz tyle lat to czemu kacperek jest bodajże w 3 klasie ;p ?

o tym właśnie mówię - poza tym Natalia Boska i Ludwik Boski mają co sezon lat 40. no cóż... boska rodzinka jak widać. :)

tu co odcinek kazdy ma inny wiek kuba tez xdd