Oglądając dzisiejszy odcinek rzuciło mi się w oczy, scena gdy przyjaciel "naukowiec" Davida powiedział że Mińsk leży w Rosji, a przecież od 1991 jest stolicą Białrousi.
Jak myślicie celowy zabieg czy niewiedza twórców?
Ogólnie rzecz biorąc to amerykanie mają niską wiedzę na temat geografii europy. Ale myślę że scenarzyści "Friends" nie pozwolili by sobie na taką wpadkę i był to celowy zabieg.
Mi też to strasznie biło po oczach jak oglądałam. W dalszych odcinkach (coś około 8 sezonu, już) nie jestem pewna, ale jest zrobiona ta sama pomyłka, więc albo zrobili to "niechcący" i postanowili w to brnąc dalej, albo celowy zbieg.
Amerykanie to naród prosty i niedouczony ;)
Może aby zbyt nie namieszać rodowitym mieszkańcom USA w głowach, twórcy specjalnie podali, że Mińsk leży w Rosji. Myślę, że większość Amerykanów w ogóle nie wie, że jest takie Państwo czy cokolwiek innego jak Białoruś :)
Też mi się to strasznie rzuciło w "uszy" ;)
Bardzo się interesuję Białorusią, pisze nawet blog na ten temat i zamieściłam tam ową wpadkę-choć i poziom Polaków też nie jest zbyt rewelacyjny w tym temacie...
Mnie się wydaje ze to była naprawde pomyłka, a nie celowy zabieg. Po jaką cholere mieliby robić z widza kretyna i mylić Mińsk,tzn. Białoruś z Rosją ?????
Jak już chcieli zaznajomić Amerykanów że istnieje coś takiego jak miasto Mińsk, to przynajmniej mogliby podac gdzie naprawde leży....
Mylić się rzecz ludzka:)
ps. w dalszych odcinkach ta wpadka jest nadal kontynuowana...
Ps. zresztą mi się wydaje, że dla Amerykanów (jak i większości świata) Rosja, Białoruś i Ukraina to jeden i ten sam twór, stąd ta wpadka.
Może nadal im w głowie ZSRR?
Nawet wielu Polaków kwestionuje coś takiego jak język białoruski czy ukraiński zrównując go z rosyjskim....
więc co się dziwić dalekiej Ameryce :p?
Si :) A nieżyjąca Lady Diana myślała, że Polska to gatunek sera.
P.S. Pomimo "ułomności" Amerykanów całkiem fajnie mi się mieszkało kilka ms-cy w USA.
Potem wróciła szara polska rzeczywistość i szarzy niezadowoleni z życia ludzie (ale to pewnie grupa osób, którzy nie oglądali Friendsiaków) heh
Pozdro :)
Nie no Mińsk od 1991 roku należy do Białorusi bo wtedy Białoruś odzyskała niepodległość wraz z wieloma innymi krajami.Ale z tą Rosją to przesadzili. Ale jak kręcili ten odcinek to chyba był 1994 lub 1995 więc jeszcze mogło im zajeżdżać sowietami :D Ale fakt amerykanie mało znają się na geografii. Przeciętny jankes tyliko wie gdzie jest USA,Kanada i Kuba.
A może poprostu "usytułowali" Mińsk w Rosji, żeby pokazac jakimi to "naukowcami" są David i Max :D
Zresztą Amerykanie nie za dobrze znają sie na geografii-Ameryka w centrum świata :))
Ale serial i tak świetny :D
To mogli powiedziec, że do Moskwy jadą. Chamsko tak wprowadzac ludzi w błąd, bo nie chce wiedziec ile dzieci w Ameryce napisało (lub co gorsza - powiedziało), że Mińsk leży w Rosji.
Myślę że to był ukłon w stronę aktorki Lisy Kudrow czyli Phoebe- jej przodkowie pochodzą ze wsi pod Mińskiem i przed laty wyemigrowali do USA ale wtedy kiedy emigrowali Mińsk należał do Rosji i stąd pewnie pomyłka
A moim zdaniem to celowy zabieg i satyra że taki naukowiec a nie wie gdzie minsk leży i jakoś wielki program bo american big dream ;)