Obejrzałem całe 10 sezonów z napisami. Moim skromnym zdaniem lepiej tłumaczone niż w TV.

ja wolę wersję z lektorem i pamiętam kiedyś na C+ przyjaciele byli z dubbingiem wtedy bardzo to mi sie podobało ale jakbym to teraz usłyszał to... sam nie wiem :)

Rzecz gustu. Ja zawsze wolę oryginalne wersje i takie też polecam.

Zdecydowanie polecam z napisami :) Sama ostatnio ściągnęlam 10 sezonów i jestem bardzo zadowolona. Lektor wg mnie psuje cała zabawę.

Tylko napisy.

Miałam niestety wątpliwą 'przyjemność' oglądać z lektorem i szczerze odradzam. Tłumaczenie jest strasznie kiepskie.. wiele wątków humorzastych jest błędnie tłumaczona lub wyrywana z całości serialu i niestety traci sens..