PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=10031633}

Przez ocean

Transatlantic
6,0 495  ocen
6,0 10 1 495
Przez ocean
powrót do forum serialu Przez ocean

Należy mieć na uwadze, że serial inspirowany jest powieścią "Portfolio ocalonych artystów" autorstwa Julie Orringer która jest powieścią fikcyjną luźno nawiązującą do rzeczywistej działalności komitetu pomocy uchodźcom i działalności sprawiedliwego wśród narodów świata Variana Fry'a w Marsylii we Francji Vichy na przełomie 1940/1941. Tym samym serial oprócz wydarzeń prawdziwych lub bliskich prawdzie zawiera również liczne zmyślone wątki jak np. współpracę z brytyjskim wywiadem Mary Jane Gold oraz jej romans z Albertem Otto Hirschmannem. Cieszę się, że ta fascynująca historia choć mocno podkoloryzowana doczekała się serialowej adaptacji dla szerszej publiczności.

Fabuła jest wciągająca, osadzona w bardzo ciekawym czasie i przestrzeni, przedstawia prawdziwe ludzkie dramaty. Z jednej strony oglądamy bohaterstwo i wyrzeczenia ludzi reprezentujących określone wartości i jednocześnie oportunizm i wyrachowanie bądź w najlepszym wypadku obojętność innych z drugiej.

Obsada to zbiór naprawdę dobrych międzynarodowych aktorów ale gra aktorska jest w moim odczuciu niestety nierówna, kwestia gustu.

Zdjęcia są piękne i przenoszą duchem do słonecznej Prowansji.
Zawsze daję +1 do oceny za dbałość o detale i smaczki, w tym serialu wyrażają się one min. przedstawieniem na ujęciach ówczesnej Marsylii nieistniejących już obiektów w postaci stalowego mostu transportowego na wejściu do mariny oraz kolei linowo-terenowej na Notre Dame de la Garde.

Dla ciekawych świata oraz historii widzów niezrażających się kilkusekundowymi ujęciami pocałunków mężczyzn ten serial może być równoległą własną intelektualną podróżą po barwnych życiorysach realnie żyjących osób przedstawionych w serialu o których z osobna można by kręcić osobne seriale. Varian Fry, Albert Otto Hirschmann, Benjamin Walter, Andre Breton, Max Ernst, Wanda Landowska.

Poniżej link dla dociekliwych do dokumentu o różnicach między rzeczywistymi wydarzeniami historycznymi a adaptacją Netflixa zawierający wypowiedzi żyjącego syna Variana Fry'a

https://www.youtube.com/watch?v=YKZz6cJJpw0

Istnieje jeszcze półtora-godzinny dokument telewizji zachodnioniemieckiej z 1988 o tytule "Villa Air Bel - Varian Fry in Marseille" z wywiadami z uczestnikami tamtych wydarzeń niestety nie udało mi się go nigdzie znaleźć, gdyby ktoś miał na niego namiary lub był w posiadaniu uprzejmie proszę o kontakt.