Sezon 3:
W trzecim sezonie serialu "Podróżnicy" Grant MacLaren i jego ekipa doskonale wyszkolonych agentów z przyszłości działają na granicy wytrzymałości. Muszą zmagać się z problemami z zaufaniem i lojalnością, zapomnieć o wiszącym w powietrzu zagrożeniu oraz stawić czoło jeszcze potężniejszej sztucznej inteligencji. Gdy prawda o ich istnieniu wychodzi na jaw, MacLaren i jego zespół muszą zatrzeć ślady swojej działalności oraz podjąć współpracę z czujnym FBI. Ekipa musi też powstrzymać Frakcję, znaleźć nieuchwytnego Podróżnika 001 oraz ocalić świat przed przerażającą przyszłością. Próba realizacji tak trudnej misji doprowadza wszystkich agentów na skraj załamania.