Rok 1963. II wojna światowa to już historia, podobnie jak konflikt w Korei. Zaczyna się zupełnie nowa, zimna wojna. Świat stoi na progu rewolucji kulturalnej, wielkie zmiany wiszą w powietrzu. Serial przenosi nas w czasy początków epoki wielkich odrzutowców pasażerskich. Nowe, szybkie, luksusowe samoloty wzbijają się w niebo. Pasażerowie i załogi ruszają w podróże, których tło stanowią miłosne historie, zmieniające się normy społeczne i międzynarodowe misje szpiegowskie. Członkowie załóg pokładowych linii Pan American szukają przygód, bywają w niebezpiecznych sytuacjach, ryzykują życiem, przeżywają miłości oraz rozstania, spełniają swoje marzenia i realizują plany latając na międzynarodowych i międzykontynentalnych trasach do Paryża, Berlina, Dżakarty czy Monte Carlo. Witamy na pokładzie, prosimy zapiąć pasy!