Poncho odnajduje ciało brata oraz podąża za wskazówkami, które prowadzą go do baraku straży pożarnej w jednej z dzielnic Meksyku. Tam pod fałszywą tożsamością udaje mu się zdobyć pracę jako strażak oraz poznaje strażaczkę Olivię – jedyną osobę, która odkrywa jego sekret i może pomóc mu dociec prawdy. W tym samym czasie powraca były więzień Ricardo, by znaleźć swojego syna, który nie wie o jego istnieniu.