?

Podoba mi się ten post, chociaż wciąż staram się go ogarnąć :) (Przy okazji przypominając sobie Blake'a :) )...

dokładnie rzecz biorąc " Pieśni niewinności i doświadczenia" jak już, i tak, dalej nie lubię Red Johna, bo on akurat nie jest nawet Tygrysem.

Co do wyobraźni Hellera to czerpała z wielu źródeł literackich i kryminalistycznych , Blake jest tylko jednym z nich, a wiersz o symetrii dobra i zła jest tylko symbolem użytym w konstrukcji fabularnej a nie istotą Red Johnowej jaźni. Jego jaźń bowiem jest kwintesencją psychopatycznego zwyrodnienia i nie ma nic wspólnego z odwiecznym dylematem czy istnieje dobro bez zła i odwrotnie.

Co do samej postaci Red Johna i jego symbolu to Heller sie prawdopodobnie inspirował tym mordercą ... Keith Hunter Jesperson (born April 6, 1955) is a Canadian serial killer known as the "Happy Face Killer" for the smiley face he drew on his many letters to the media and prosecutors, who embarked on a murderous spree in the United States during the early 1990s...

No i teraz wszystko rozumiem, dzięki

a wkleję tu dla jasności jeszcze info o obu pieśniach, bo w meritum autor postu odnosi się do obu a cytuje jedną, ....

Jednym z najbardziej znanych dzieł Blake’a są
„Songs of Innocence” i Songs of Experience” czyli „Pieśni Niewinności” i „Pieśni Doświadczenia”, w których dziecięcy świat niewinności kontrastuje z doświadczeniem świata dorosłych.

Pieśni niewinności i doświadczenia ukazujące dwa kontrastujące ze sobą stany ludzkiej duszy” wydane w 1794 roku przez samego Blake’a stanowią unikalny przykład procesu wydawniczego. Blake wyrył wiersze wraz z ilustracjami na miedzianych płytach, które pokryte atramentem były odbijane na papierze, a następnie malowane kolorowymi farbami. Dla Blake’a grafika i poezja były jednym, nierozłącznym elementem.

Co do cytatów William'a Blake'a to o ile dobrze pamiętam na przestrzeni całego serialu tylko jeden człowiek z całej 7-ki podejrzanych go cytuje i jest to Gale Bertram bodajże w odcinku 3x23(Strawberries & Cream Part I). Myślicie że to mogła być jakaś ukryta wskazówka od Hellera ?

myślę, że to akurat zmyłka, taka ślepa uliczka w która nas uwielbiają zapędzać scenarzyści, całkiem świadomie zresztą to robią :)

a z podejrzanych to tylko z ust Bertrama słyszeliśmy cytat z wiersza Blake'a , wkleję ten wiersz dla przypomnienia w tłumaczeniu Barańczaka, bo najlepsze według mnie jest, tak na marginesie to Cho i LaRoche tez znają twórczość Blake'a

Tygrys

Tygrysie, błysku w gąszczach mroku:
Jakiemuż nieziemskiemu oku
Przyśniło się, że noc rozświetli
Skupiona groza twej symetrii?

Jakaż to otchłań nieb odległa
Ogień w źrenicach twych zażegła?
Czyje to skrzydła, czyje dłonie
Wznieciły to, co w tobie płonie?

Skąd prężna krew, co życie wwierca
W skręcony supeł twego serca?
Czemu w nim straszne tętno bije?
Czyje w tym moce? kunszty czyje?

Jakim to młotem kuł zajadle
Twój mózg, na jakim kładł kowadle
Z jakich palenisk go wyjmował
Cęgami wszechpotężny kowal?

Gdy rój gwiazd ciskał swe włócznie
Na ziemię, łzami wilżąc jutrznię,
Czy się swym dziełem Ten nie strwożył,
Kto Jagnię lecz i ciebie stworzył

Tygrysie, błysku w gąszczach mroku:
W jakim to nieśmiertelnym oku
Śmiał wszcząć się sen, że noc rozświetli
Skupiona groza twej symetrii?