Maxton Hall - Dwa światy | Odkryta

Ruby i James zbliżają się do siebie podczas wizyty w londyńskim sklepie Beaufortów. Nieoczekiwana wizyta rodziców Jamesa sprowadza Ruby na ziemię. To nie jest świat dla niej. Po tym, jak zdjęcie Jamesa i Ruby trafia na plakaty i staje się najpopularniejszym tematem rozmów w szkole, Ruby oznajmia Jamesowi, że muszą zakończyć ich znajomość. Chłopak jednak nie może się na to zgodzić.