Sezon 2:
Przybycie nowych właścicieli do Cielo Grande stanowi poważne zagrożenie. Pracujący tam nastolatkowie zostają wyrzuceni i wydawać by się mogło, że nic nie jest w stanie uratować hotelu. Większym zmartwieniem jest jednak to, że właściciele planują wyciąć las pod budowę kurortu dla zagranicznych turystów. Jedyną szansą, aby zapobiec destrukcji, jest "Girls Jam" - improwizowane zawody wakeboardowe dla kobiet.