Serial o miłości osadzony w realiach Ameryki Południowej XVI wieku. Bohaterką jest piękna Catalina, która oddaje swoje serce i całe życie konkwistadorowi. W XVI wieku na ziemiach Indian pojawiają się konkwistadorzy, którzy grabią i mordują rdzennych mieszkańców Ameryki. Córka indiańskiego wodza, Catalina, traci matkę. Zostaje porwana, kiedy hiszpańscy konkwistadorzy napadają na ziemie jej ludu. Pedro de Heredia mieszka w Hiszpanii w Almerii i jest znany ze swoich podbojów sercowych. Ma romans z Constanzą, żoną księcia. Przyjaciele namawiają go na podbój Nowego Świata, ale on woli zostać w ojczyźnie, u boku kochanki. Los sprawia jednak, że musi uciekać z kraju. Na statku poznaje chorego Patricia, który w zamian za pomoc oferuje mu bogactwo.