serial Oglądaj odcinki według kolejnośc. Ten serial opowiada jedną historię we wszystkich odcinkach. Oglądanie po kolei ma duże znaczenie dla zachowania ciągłości fabuły i śledzenia wszystkich wątków.
serial
Kot Tip Top
Top Cat1961 - 1962
21m
John Stephenson
Fancy-Fancy / Sierżant / Kapitan / Steward / Menadżer hotelowy / Szef bandytów / Kierownik jubilerski / Maharajah / Widz w cyrku / Knuckles / Pierre / Joe / Złodziej / Fotograf / Kierownik sali / Dr Smith / Jack Bailey / Lekarz
Ranking ról
Opis serialu Kot Tip Top
Rzecz się dzieje na jednej z ulic Nowego Jorku. "Top Cat" opowiada historię gangu kotów i jego szefa, charyzmatycznego Top Cata. Z wrodzoną złośliwością Top Cat zawsze próbuje stać się bogaty, jadać za darmo, wszystkich rolować. Ale ciągle jest obserwowany przez oficera Dibble'a, przed którym czuje respekt, jednak w gruncie są dla siebie przyjaciółmi.
Informacje o serialu Kot Tip Top
studio Hanna-Barbera Productions / Screen Gems Television
tytuł oryg. Top Cat
inne tytuły Boss Cat Wielka Brytania
więcej
Znajdź seriale, które mogą Cię zainteresować
Robienie dubbingu samo w sobie jest już złem, ale jeśli robi się to przyzwoicie, tak jak było to na starych kasetach Hanny-Barbery z początku lat 90-tych, to niech tak zostanie. Top Cat był Kotem Tip-Topem. Teraz czytam, że polshit zrobił nowy dubbing na Boomerang, gdzie Top Catowi cali imię tolek cacek... czy to...
W starej wersji Policjant nazywał się Slut przy każdej okazji tip top wnerwiał go bo mówił na niego glut
Stare tłumaczenie z E. Kamińskim, M. Gajdą i innymi było o wiele lepsze niż nowe. "Kocia Ferajna" pod względem dubbingu i tłumaczenia jest żałosna. To przykład jak można spartolić robotę. Wszystkim polecam stary dubbing - tam są świetne teksty i wiadomo kiedy się śmiać, w przeciwieństwie do "Kociej Ferajny". Szkoda...
