Przez 10 lat Thomas wykorzystywał swoje umiejętności, by pomagać w śledztwach FBI. Teraz wewnętrzny impuls nakazuje mu wrócić do rodzinnej Francji i chronić swojego brata, porucznika policji w Aix-en-Provence. Wspólnie prowadzą śledztwa usiłując jednocześnie rozwiązać tajemnicę zaginięcia siostry i śmierci swoich rodziców.