Van Der Hooven opowiada przyjacielowi o swoich doświadczeniach z przeszłości i konsekwencjach popełnionych błędów. W czasie spotkania biznesowego okazuje się, że Julianne Hofschraeger potrzebuje Kaanego do swoich przedsięwzięć i nowych planów. Jeannie wspomina noc po bardzo udanej imprezie.