He-Man and the Masters of the Universe
USA (Tytuł oryginalny)
He-Man: Im Tal der Macht
Niemcy
He-Man - Im Tal der Macht
RFN
He-Man und die Meister des Universums
RFN (alternatywna pisownia)
He-Man
Grecja / USA (tytuł skrócony) / Argentyna
Χ-Μαν: Οι κυρίαρχοι του σύμπαντος
Grecja
He-Man and the Masters of the Universe
Australia / USA (Tytuł oryginalny)
He-Man y los masters del universo
Hiszpania
He-Man y los amos del universo
Peru
He-Man and the Masters of the Universe ja lumokiven kirous
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Les maîtres de l'univers
Francja
He-Man - A világ ura
Węgry
He-Man e i dominatori dell'universo
Włochy
マスターズ/超空の覇者
Japonia
He-Man i Władcy Wszechświata
Polska (tytuł główny)
He-Man e os Defensores do Universo
Brazylia
He-Man e os Donos do Universo
Portugalia
Hi-men i Gospodari svemira
Serbia
Хи-мен и господари свемира
Serbia