Nastolatki Emma, Rikki i Cleo skrywają pewien sekret: są nadal syrenami! Dziewczyny zmagają się z nadprzyrodzonymi mocami, magicznymi zdarzeniami i młodzieńczymi miłościami. Wszystko ulega zmianie, gdy pojawia się Charlotte - ambitna, zdeterminowana i sama marząca o byciu syreną.