Nowy klient sprawia, że Aaron jest rozdarty między tym, co słuszne moralnie, i tym, co najlepsze dla sprawy. Zachęcona nowymi śladami Marie znów chce pomóc Aaronowi.