Bohaterowie - dziewczyny i chłopaki - mają po 14 lat, są w wieku, w którym zazwyczaj staje się na granicy między dzieciństwem i dorosłością, dokonuje pierwszych poważnych wyborów i co najważniejsze - przeżywa pierwsze miłości. Chyba nie trzeba dodawać, że chłopcy i dziewczęta podchodzą do problemów dojrzewania w zupełnie różny sposób, z czego wynikają potem różne śmieszne i ciekawe sytuacje.
Akcja serialu ukazuje głównie przygody przyjaciół. Hanna jest 14 letnią, trochę głupiutką nastolatką, ale sympatyczną księżniczką, która zna się jak nikt na modzie, ciuchach, kosmetykach i chłopakach. Reanne to wolny duch, wrażliwa, dziewczyna, która ubiera się w stylu retro, kocha zwierzęta i zadręcza się myślami, dążącymi do tego, jak sprawić by nasz świat był lepszy. Nieco nerwowa Talia nie potrafi odnaleźć się w towarzystwie chłopców i skrycie wzdycha do starszego o 2 lata, zbuntowanego Colina, który nie zdaje sobie jednak nawet sprawy z jej istnienia. Pasją Talii jest fotografia i wideo. Ben to zawsze dobrze ubrany przystojniak, nieco niski, który chciałby przekuć swoją szkolną popularność na sukcesy miłosne, lecz nie zawsze mu się to udaje. Simon stanowi całkowite przeciwieństwo Bena - to najinteligentniejszy dzieciak w całej paczce, specjalista od komputerów, typ inteligenta,wwielbiciel komiksów. W towarzystwie płci przeciwnej traci jednak całą elokwencję i nie potrafi wydusić z siebie ani jednego sensownego zdania. Simonowi nawet przez myśl nie przechodzi to, że mógłby znaleźć się na celowniku jakiejkolwiek dziewczyny - ale już niedługo może spotkać go niespodzianka. Ostatnim z szóstki przyjaciół jest Jason (brat Talii), zawsze na luzie, zawsze ze słuchawkami discmana na uszach. Jason nie wkłada żadnego wysiłku,aby podobać się dziewczynom i oczywiście podoba się im bardzo, czym doprowadza do szału wiecznie borykającego się z miłosnymi problemami Bena. Krótko mówiąc szóstka bohaterów "Dziewczyn/Chłopaków" to zbiór skrajnie różnych indywidualności, ale zarazem paczka zgranych, oddanych sobie kumpli. W gronie dobrych przyjaciół łatwiej stawić czoła wyzwaniom czekającym na wkraczających powoli w dorosłość nastolatków.

Historia opisuje przygody szóstki przyjaciół (3 chłopaków, 3 dziewczyn): Talii, Hanny, Reanne, Bena, Simona i Jasona. Wszyscy są skrajnie różni, ale zawsze są razem i przeżywają typowe dla tego wieku (14 lat) kłopoty. Typowa komedia oparta na podchodzeniu do pewnych problemów przez chłopaków zupełnie inaczej niż dzewczyny i odwrotnie.