Dora poznaje świat (2000) obsada gościnna

Dana Chan Drzewa / Potwory (głos)

Dana Chan

Khaliah Adams Najwyższa góra / Mama pingwinica / Słońce / Most / Syreny (głos)

Khaliah Adams

Esai Morales Señor Marquez, tata Dory (głos)

Esai Morales

Sabrina Jiang Korona / Orka / Morskie stwory / Mei / Jednorożce / Paj / Świnka pirat / Śnieżne stwory / Allie / Mieszkańcy / Koale piraci / Smoczątko (głos)

Sabrina Jiang

Philip Miller Azul / Philip Richard Bill "Phil" Deville / Señor Marquez, tata Dory (głos)

Philip Miller

Stephen Scott Scarpulla Gwiazda odkrywca / Elf / Trzy małe świnki / Jack / Świnka / Wąż (głos)

Stephen Scott Scarpulla

Jessica Salas Słońce / Dobra wiedźma / Pierścień / Maagiczne lustro / Kopciuszek / Kwiat / Owca / Ekran pomocy / Królik (głos)

Julián Rebolledo Orka / Król Juan El Bobo / Małż / Syren / Morskie stwory / Most / Zapowiadacz / Niedźwiedź / Zamek / Ciężarówka ze śmieciami / Wielki troll / Troll sędzia / Troll sprawozdawca / Mężczyzna / Naganiacz z ulicznego targu / Tłum (głos)

Julián Rebolledo

Andres Dieppa Diego (głos)

Andres Dieppa

Socorro Santiago Señora Marquez, mama Dory / Ciocia (głos)

Socorro Santiago

Austin Valentine Świnka / Drzewa / Kwiaty / Pociąg / Dinozaur / Jack / Śnieżka wróżka / Świnka pirat / Pieski / Śnieżne stwory / Małpa pirat / Wiewiórki piraci (głos)

Austin Valentine

Lucia Becker Świnka pirat / Zwierzęta ABC / Kwiat / Przyjaciele kwiata / Niedźwiedziątko / Krab / Syrena (głos)

Lucia Becker

Kate Miller Mieszkanka / Mama potworzyca / Komentator sportowy (głos)

Kate Miller

Breanna Lakatos Palmy kokosowe / Kolczasta ryba / Świneczka pirat / Syrena Maribel / Morskie stwory / Rowerek trójkołowy / Wrotki Dory (głos)

Breanna Lakatos

Peter Lurye Piernikowy ludek / Wielkie skały / Wizzle / Drzewo pomarańczowe / Olbrzym / Leśna stwory (głos)

Peter Lurye

E.J. Cruz Jednorożec Unicornio / Świnka ze słomianym domem / Najmniejszy krasnolud / Małe pręgowce / Małe olbrzymy / Smoczątka / Chłopiec (głos)

E.J. Cruz

Blanca Camacho Nauczycielka / Nauczycielka muzyki (głos)

Blanca Camacho

Sam Stone Gwiazda odkrywca / Kometa / Czerwony Kogut / Dzielna świnka (głos)

Sam Stone

Jessica Conde Śnieżka księżniczka / Śnieżne stwory / Wąż morski / Wizzle / Alana (głos)

Jessica Conde

Sebastian Arcelus Elf / Zamkowy gwardzista / Mrówka / Fryzjer / Rosynant / Lalkarz (głos)

Sebastian Arcelus

Juan Aceves Król Popo / Krokodyl / Mim (głos)

Juan Aceves

Jordan Smith-Howie Azul / Leśne stwory (głos)

Jordan Smith-Howie

Irwin Reese Renifer / Śpiewająca brama / Dżungla (głos)

Irwin Reese

Dulcinea Cuprill Daisy (głos)

Dulcinea Cuprill

Brian Maya Hycel / sędzia / Koń / Olbrzym (głos)

Brian Maya

John Leguizamo Kapitan świnek piratów / Głupia ptasia poczta / Latające małpy (głos)

John Leguizamo

Eric Weiner Strach na wróble / Tłum (głos)

Eric Weiner

Lenny Herrera Najmłodszy krasnolud / Kule śnieżne / Zwierzęta / Świnka z murowanym domem / Krasnoludy (głos)

Lenny Herrera

Margaret Reed Królowa / Większy królik / Mama niedźwiedzica (głos)

Margaret Reed

Jake T. Austin Diego (głos)

Jake T. Austin

Katie McWane Goryl / Syrena / Morskie stwory / Palmy kokosowe / Motyle / Mieszkańcy (głos)

Katie McWane

Hans Alpizar Jr. Lisiątko / Dziecko / Dzieci (głos)

Hans Alpizar Jr.

Gabriela Aisenberg Marianna / Syreny / Świnka z drewnianym domem / Małgosia / Kopciuszek / Alicja (głos)

Gabriela Aisenberg

Amber Altamura Najim / Kule / Yuki / Zwierzęta (głos)

Amber Altamura

Olivia Coronel Izabela / Mały latawiec / Nelly / Zagubiony chłopiec / Czerwony kapturek / Dorotka (głos)

Olivia Coronel

Leila Colom Nauczycielka tańca / Mama niebieski ptak / Sklepikarka / Mama smoczyca (głos)

Leila Colom

Vanessa Lemonides Petunia / Fontanna / Trolle piłkarze / Mango (głos)

Vanessa Lemonides

Michael Flores Namiot cyrkowy / Czarodziej (głos)

Michael Flores

Christopher Gonzales Luis / Robert (głos)

Christopher Gonzales

Stephanie Carcamo Nelly / Zwierzęta / Mała świnka (głos)

Stephanie Carcamo

Angela Bennett Mama Unicornio / Jednorożce / Senna wróżka (głos)

Angela Bennett

Jacqueline Sandoval Karen / Camila (głos)

Jacqueline Sandoval

Raquel Trinidad Kate / Sarah (głos) (partie wokalne)

Raquel Trinidad

Sebastian Soto Brama kurczak / Samolot (głos)

Sebastian Soto

Maria Muratore Drozdziątko (głos)

Maria Muratore

Howie Dorough Śpiewający most / Święty Mikołaj (głos)

Howie Dorough

Jackie Hoffman Głupi wiatr / Głupia różdżka / Baśniowa brama (głos)

Jackie Hoffman

Chita Rivera Wiedźma (głos)

Chita Rivera

Gerardo Rodríguez Tata pingwin / Tata niedźwiedź (głos)

Gerardo Rodríguez

Matt Rivera Piesek / Brama / Kinkażu żółty / Książka (głos)

Matt Rivera

Tom Sharkey Jack / Wąż / Pająk (głos)

Tom Sharkey

Jesse Perez Tata lis / Kałamarnica (głos)

Jesse Perez

Max Goodman Goryl / Śpiewające goryle (głos) (partie wokalne)

Max Goodman

Raum-Aron Jaś / Krasnoludy / Johah / Bliźniak pieska (głos)

Raum-Aron

Gy Mirano Sędzia / Szewc (głos)

Gy Mirano

Miriam Cruz Babcia (głos)

Miriam Cruz

Matthew Hunter Pegaz / Diego (głos) (partie wokalne)

Matthew Hunter

Ashley Mendola Małe pręgowce / Smoczątka / Naiya (głos)

Ashley Mendola

Maria Celeste Camila / Świnka (głos)

Maria Celeste

Jason Alexander Sowa (głos)

Jason Alexander

Sophia Angelica Królik / Stwory z Atlantydy / Duże wróżki / Elf (głos)

Sophia Angelica

Evan-Dean Howes Królik / Dzieci / Tańczące klucze (głos)

Evan-Dean Howes

Katie Gifford Gwiazda odkrywca / Wizzle / Świnka pirat / Kaczątko / Kichający wąż / Roboptak / Inky / Stwory z Głupiego Morza (głos)

Katie Gifford

Henry Gifford Gwiazda odkrywca / Świnka pirat / Kaczątko / Kichający wąż / Al / Stwory z Głupiego Morza (głos)

Henry Gifford

Christiana Anbri Gwiazda odkrywca / Elf / Mieszkaniec / Rower / Świnka / Mrówka (głos)

Christiana Anbri

Jason Thornton Ricardo (głos)

Jason Thornton

Muhammad Cunningham Tico / Kakaowiec / Motyl / Wóz strażacki Rojo / Żołty ptaszek / Biały ptaszek / Chłopiec w wannie (głos)

Muhammad Cunningham

Elaine del Valle Mama kompsognacica / Ośmiornica Val / Alarm / Drzewo / Motyl / Śpiewająca brama / Krowa / Żuraw / Brama pianino / Pani Perez / Żółw / Królowa Kier / Komputer (głos)

Elaine del Valle

Eileen Galindo Pani Marquez, mama Dory / Wizzle (głos)

Eileen Galindo

Jean Carlos Celi Tico / Śnieżne stwory / Żółw / Kule / Drzwi pułapka / Pstrykające kwiaty / Uroczy wizzle / Kosmiczne stwory / Królewskie zwierzęta / Wiatraki (głos)

Jean Carlos Celi

Karen June Sanchez Mama dinozaurzyca / Mama Bugga Bugga / Wiedźma / Królowa Maria / Puszczyk / Leniwiec / Ptasia poczta / Parasolka / Brama Rabusia / Mama kaczka / Winda / Mama Tico / Mama lisica (głos)

Karen June Sanchez

Riley Brock Drzewo (głos)

Riley Brock

Plácido Domingo Malambruno (głos)

Plácido Domingo

Charles Flekal (głos)

Charles Flekal

Rita Gardner Babcia lisica (głos)

Rita Gardner

Lindsey Kite Latający koń / Ściany (głos)

Lindsey Kite

Merlín Emilio Delgado (głos)

Merlín

Hayden Signoretti Kumpel (głos)

Hayden Signoretti

Sofia Singer Księżniczka (głos)

Sofia Singer

Dario Barosso Wielkokołowiec (głos)

Dario Barosso

Melissa Delaney-Del Valle Farmerka Diaz (głos)

Melissa Delaney-Del Valle

Hilary Duff Lodowa wiedźma

Hilary Duff

Bettina Kenney Rowerek trójkołowy (głos)

Bettina Kenney

Jaden Michael Jaguarzątko (głos)

Jaden Michael

Nicolette Pierini Kotek (głos)

Nicolette Pierini

Paola Poucel Argentynozaur (głos)

Paola Poucel

Johnny Weir (głos) (on sam)

Johnny Weir

Julia Braine Paula / Dinozaury (głos)

Julia Braine

Mel Brooks Szalony Kapelusznik (głos)

Mel Brooks

Sebastian Carrero Książę Miguel (głos)

Sebastian Carrero

Kailani Coba Młody kakaowiec / Ptaszę / Spragniony kwiat / Dinozaur / Bugga Bugga / Słonecznik / Czerwony ptaszek / Dziewczyna z Bongo / Wózek z lodami / Cyrkowy tłum / Smok / Kwiat / Pancernik / Świnka / Złotowłosa / Piaskowy krab / Przyjaciele kraba (głos)

Kailani Coba

Jake Weinreb Duża chmura burzowa / Gassy dystrybutor paliwa / Dinozaur / Elf / Wiatr / Chłopiec w wannie / Ściana / Laweta / Stwór z Purpurowej Planety / Gwiazda odkrywca / Zebra / Oczytany krasnolud / Zwierzęta / Królewskie zwierzę / Indyk (głos)

Jake Weinreb

Adam Sietz Łódka / Ojciec Butka / Bałwan / Zapowiadacz / Markotny krasnolud / Głupia miotła / Niedźwiedź polarny / Rekiny / Hodowla krabów / Koza / Pająk / Pochmurna chmura burzowa / Ośmiornica / Syren / Morskie stwory / Wielki zły wilk / Krasnoludy / Bliźniacze góry / Piesek Perrito / Bliźniak Perrito / Troll na słupie (głos)

gościnnie