Pokssak sogasssuda
Korea Południowa (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
عندما تمنحك الحياة ثمار اليوسفي
Arabia Saudyjska
Όταν η ζωή σού δίνει μανταρίνια
Grecja
When Life Gives You Tangerines
Miedzynarodowe (angielski)
Si la vida te da mandarinas...
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
La vie portera ses fruits
Francja
Quando la vita ti dà mandarini
Włochy
おつかれさま
Japonia
Pok-ssak sog-ass-su-da
Korea Południowa (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Pokssak sokatsooda
Korea Południowa (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
폭싹 속았수다
Korea Południowa
Dobra robota
Polska
Se a Vida Te Der Tangerinas...
Brazylia
Iubire din coji de tangerină
Rumunia
ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน
Tajlandia
苦尽柑来遇见你
Chiny
苦盡柑來遇見你
Tajwan