Kiedy śledztwo w kościele prowadzi do spotkania z jezuitą, u którego Murdoch był niegdyś ministrantem, detektyw wraca myślami do czasów dzieciństwa.