Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa młodej prostytutki w luksusowym domu publicznym. On i dr Ogden przekraczają granicę między przyjaźnią a zakochaniem.