Podczas śledztwa w sprawie zagadkowego, głośnego morderstwa pokojówki, której napastnik najwidoczniej próbował opatrzyć jej rany, Monk zostaje coraz bardziej wciągnięty w inną sprawę związaną z przyjezdnym człowiekiem z Afryki, prowadzącym śledztwo w sprawie śmierci swojej ukochanej żony w wyniku wypadku z ucieczką sprawcy. Gościnnie występuje Adewale Akinnuoye-Agbaje.