Niezdyscyplinowany, nowojorski policjant James Dempsey (Michael Brandon) zabija swojego partnera podczas dochodzenia w sprawie korupcyjnej. Funkcjonariusz zostaje oddelegowany do londyńskiej jednostki elitarnej SI10, w której przydzielono go do pracy z detektyw Harriet Makepeace (Glynis Barber). Temperamenty pary policjantów przyczyniają się do licznych konfliktów. Dodatkowym powodem antagonizmów między bohaterami jest wzajemny pociąg fizyczny. Z każdą kolejną akcją kryminalną Dempsey i Makepeace tworzą coraz lepiej rozumiejący się duet.