Bąbelkowy świat gupików
Bubble Guppies
2011 - 2016
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Pełna obsada (186)
Anna Sroka-Hryń
Gil / Pani burmistrz / Pilot samolotu / Pani foka / Dunehilda, siostra Sandy / Stylówa
(polski dubbing)
(partie wokalne)
Brygida Turowska-Szymczak
Goby / Pani doktor / Maureen, siostra Sandy / Gil
(polski dubbing)
(partie wokalne)
Katarzyna Łaska
Krab grający na perkusji / Mama Aviego / Mała złota rybka / Gil
(polski dubbing)
(partie wokalne)
gościnnie
Mikołaj Klimek
Małż / Krab-majster / Czerwony smok / Zgniły pomidor / Goryl / Wielka niebieska ryba / Głos krzyczący Glinozaury / Krab-reżyser przedstawienia / Mastodont / Krab-ogrodnik / Potwór morski / Maszerujący bandyta / Kosmita / Komendant straży pożarnej / Szef hien-bandytów / Fioletowa ciężarówka gigant pełna siana / Nilowy krokodyl / Bibliotekarz cyklop / Kołtun / Kosmiczny robot / Wielka małpa / Paskudny Sid
(polski dubbing)
Robert Tondera
Małż Sam / Rak-komentator / Krab budowniczy / Krab-restaurator / Gitarlos / Krab-zastępowy / Ojciec ślimak / Konferansjer / Ślimak-komentator / Krab grający na werblach / Spiker na występie / Krewetka w parku / Komentator / Szef Franka / Właściciel cyrku / Fotograf / Kapitan łodzi "Holownisia" / Komentator zawodów / Spiker / Drużynowy Szczypiorek / Justin / Spiker konkursu przebieranek / Kierowca Stylówy
(polski dubbing)
Monika Wierzbicka
Mała złota rybka / Ślimak-listonosz / Ryba grająca w bąbelkową piłkę / Krab-pielęgniarka / Świnka / Krewetka / Pani Pikito / Duża niebieska ryba / Dziobak / Dr Martin / Pani policjantka
(polski dubbing)
Agnieszka Matynia
Mała złota rybka / Głos ostrzegający w statku kosmicznym / Ryba grająca w bąbelkową piłkę / Krab-restauratorka / Recepcjonistka szpitala / Ślimak-opiekunka ze schroniska dla psów / Mały tyranozaur / Prof. Sherman, ślimak archeolog / Żona krewetki Marvina / Mała krewetka / Krewetka / Ślimak-ogrodniczka / Mała krewetka bawiąca się piłką / Krab-klientka / Krabi zuch
(polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Piłkowy psuj / Krab-budowniczy / Pan Zrzędorybski / Rock Mes Homar Ogromny / Pirat-krewetka / Spiker / Sir Morigan Świetny / Ogr / Pirat-komentator / Olbrzym / Niedźwiedź
(polski dubbing)
(partie wokalne)
Krzysztof Szczerbiński
Mały czerwony krab / Papuga / Frank, kierowca holownika / Czapla / Mrówkojad / Krab-konduktor / Kukabura Bruce / Arktyczny Dan / Rekin morski / Raffie / Stan / Kierowca autobusu / Krab-trener
(polski dubbing)
Janusz Wituch
Krab-budowniczy / Hipek / Krewetka Marvin / Precelquatl / Krab-farmer / Duży zły wilk / Mastodont / Dan, pracownik hipermarketu / Igor / Czerwony zawodnik / Ślimak-dyrygent / Krab grający na trąbce / Pogodowa łasica / Krewetka-mechanik / Konferansjer / Komentator
(polski dubbing)
(narrator)
Małgorzata Boratyńska
Mała złota rybka / Mały ślimak / Papuga / Waran / Bibliotekarka / Kangurzyca Shila / Krewetka-recepcjonistka / Pani Pikita / Demanda / Mama Skipa / Właścicielka cukierni / Sędzia
(polski dubbing)
Karol Wróblewski
George / Krab-pielęgniarz / Krab-strażak / Niska hiena-bandyta
(polski dubbing)
Hanna Kinder-Kiss
Avi / Mysz / Krabia piratka drogowa / Pan krewetka / Strusica emu / Orka / Mała złota rybka / Księżycowa małpa / Gość na przyjęciu / Funkcjonariuszka Miranda / Kuchenna wiedźma
(polski dubbing)
(partie wokalne)
Agnieszka Kunikowska
Pracownica planetarium / Mały krab grający w baseball / Królowa pszczół / Kelly
(polski dubbing)
Elżbieta Jędrzejewska
Ślimak-opiekunka w zoo / Panna Jenny, fryzjerka
(polski dubbing)
(narrator)
Grzegorz Kwiecień
Pan zebra / Zebra / Komentator / Trener / Gigantyczna mucha / Listonosz / Cieknący Nos / Spiker
(polski dubbing)
Elżbieta Gaertner
Kowbojka Dusty / Krabia właścicielka utkniętej ciężarówki / Niesamowita Daisy
(polski dubbing)
Ewa Kania
Krewetka-budownicza / Shelly / Pani burmistrz / Panna Modzia Modna
(polski dubbing)
Tomasz Jarosz
Swami / Ślimak, który mył zęby podczas jazdy autem / Spiker / Robotnik
(polski dubbing)
Łukasz Talik
Pan Krewetka / Krewetka Bobby / Robotnik / Mechanik / Rozgwiazda
(polski dubbing)
Klaudiusz Kaufmann
Pan Petrol / Księżycowa małpa / Krewetka, która zauważyła górę z lodów / Komentator
(polski dubbing)
