niestety jeszcze nie :( a Ty?? wiesz może gdzie jest odcinek z napisami?? jesli już taki istnieje...

odcinek mam ale napisów brak

O OBEJRZAŁAM ALE NAJPRĘDZEJ NAPISY TO PO ANGIELSKU. A ODCINEK - GENIALNIE TO WYKOMBINOWALI :D CZEKAM NA NASTĘPNY :)

Dla mnie bomba =]

dajcie napisy po polsku buuuu

Szkoda że dopiero 28 będzie kolejny odcinek .

napisy??

Gdzie oglądaliście i jest może wersja z napisami po polsku ?

http://iitv.info/ncis/ <== tam niedługo będzie wersja z polskimi napisami. :)

Widziałam to już dawno. Co to znaczy niedługo??

Nie wiem, powinno być najpóźniej w przyszłym tyg.

dzięki :)

tłumaczysz??

Ja? nie, po prostu do tej pory tak się pojawiały, i słyszałam, że ktoś już się tym zajął. Zresztą mogłabym się teoretycznie za to zabrać. ;P

może skusisz sie na przetłumaczenie, zwłaszcza że wcześniejsze ncis w twoim wydaniu były świetne ?
Na napisy24 i na " NAS" nikt sie jeszcze nie zapisal ,

Yyy w moim wydaniu? Sorry, ale ja jeszcze nigdy nie tłumaczyłam. :)

Nie jedna osoba podpisuje się jako Ziva :-) właśnie dlatego się spytałem. :-)

a gdybyście chcieli być bardziej na bieżąco to zapraszam tutaj:

http://serials-fanatic.pl/?referrer=17

hmm.. nie mogę edytować... w razie gdyby tamten link nie działał to tutaj jest aktualny:
http://serials-fanatic.pl/member.php?action=register&uid=17

bardzo fajny. jak każdy ;-P

strasznie długo trzeba czekać na te napisy nie tak jak zawsze to samo do bones do dr.house pojawiły się strasznie szybko

no strasznie długo : / a szkoda oglądać jeśli się połowy nie zrozumie... do grey`s anatomy były chyba już na drugi dzień a tu prawie tydzień i dalej nie ma : (

Dokładnie, Grey's obejrzałam od razu prawie po premierze, a na NCIS prawie tydzień już czekamy :(

Ilu z was poganiających i narzekających chociaż RAZ podziękowało tłumaczowi za napisy? Nie znacie angielskiego to po co ściągacie odcinki :P
To, że napisy do jakiegoś serialu są szybko jest tylko i wyłącznie dobrą wolą tłumacza.

Po pierwsze, nie narzekamy, po prostu zastanawiamy się dlaczego tak długo nie ma napisów. Po drugie, to że oglądamy z napisami nie znaczy że nie znamy angielskiego. Z napisami jest zwyczajnie łatwiej, i tyle.

Niektóre wypowiedzi wyżej (gdzie te napisy, ile można czekać, minęło już....), a jedna moim zdaniem jest z pogranicza najzwyklejszego chamstwa, tak własnie odebrałam. Nie mam tutaj na myśli twojej Zee_vah.
Odcinki pojawiają się w Polsce w środy zatem nie minął jeszcze nawet "prawie tydzień".

Sam odcinek z tych średnich a jak na premierę to nawet słaby. Nie przypominam sobie tak kiepskiego otwarcia sezonu. Jedynym zaskoczeniem było dla mnie zabicie Palomy przez braciszka, bo to że nie przeżyje, było pewne jak amen w pacierzu. Liczę, że dalej będzie znacznie lepiej zwłaszcza przy zapowiedzi pojawienia się tatusia Zivy i DiNozzo.

Fajnie że ktoś tłumaczy nam cały serial i robi to za darmo i chwała mu/im za to!! Wcale bym się nie zdziwiła gdyby kazali sobie płacić jakieś drobne sumy bo to cieżka praca. A grosz do grosza................

Masz rację, sama bym za to brała kasę. xD

z tego co wiem to ani tłumacze ani korektorzy nic za to nie biorą, przynajmniej ja i żadni moi znajomi. to jest po prostu raz, że dobra zabawa, dwa, że ćwiczenie języka angielskiego dla tłumaczy i polskiego dla korektorów :-)

Tak wiem że nie biorą kasy za to. Fajnie że ktoś to robi dla siebie jako zabawa i nauka a innym sprawia przyjemność bo mogą coś obejrzeć

W takim razie podziękujmy tłumaczom i korektorom .

Ja się podłączam pod podziękowań. :)

ja również ;p Wielkie Dzięki!!

mam napisy ale są koszmarne jeśli je ktoś chce to niech napisze

nie jednak beznadziejne są ten napisy masakra ale jeśli ktoś chce...

Wiecie co, zrobię te napisy. Nie wiem, jak mi to wyjdzie, ale zrobię sobie masę tostów i zabiorę się do tego. :)

spoko czekamy moja znajomość angielskiego nie jest tak dobra abym się za to zabrała. Jeśli chceż to moge podeslać Ci te napisy co mam je trzeba tylko dopasować

O, wysłałabyś? :) ola_zolwik@poczta.onet.pl xD

Hej :) i co z tymi napisami? udało się wam je dopracować?

jak możesz to podeślij mi te napisy,. zobaczymy co się da zrobić.. pecha1982@wp.pl

haj ludziska :D mam pytanko. Czy ktoś morze zajarzył jaka piosenka leci pod koniec 1 odcinka 8 serii? Bardzo mi się podoba a nie umiem znaleźć. Z góry dzięki :D

http://www.megaupload.com/?d=Q0PXM1T9
Link do napisow ep01 s8 :)

a są może już do 2 odcinka?? wie ktoś??

DO drugieg odcinka jeszcze nie ma ;)

a może już są??

Będą podobno w tym tygodniu.

ja nawet wole oglądać po angielsku, tłumaczenia bardzo często "zabijają" klimat...przynajmniej jak dla mnie :)

UWAGA! : Jeśli chcecie ogladac wszystkie sezony wraz z 8 i z napisami pl to wejdzcie na stronke
IITV.INFO Macie tam wszystkie seriale za DARMO BEZ LOGOWANIA
ALE na megavideo i jest limit jak ktos umie go ominac to sie fajnie oglada
Polecam illimitux do omijania limitow :)

Witam czy ma ktoś napisy do 5 odcinka??

No właśnie bo nigdzie nie ma a to już tydzien