to zależy od serii

Wcześniej przez wszystkie 11 sezonów było w czołówce Love and Marriage Franka Sintatry, ale potem prawa do wykorzystywania tego utworu wygasły i Sony miał kłopot z ich ponownym nabyciem, więc tylko 2 pierwsze sezony są nietknięte, a od 3 do 11 dano wersję instrumentalną utworu Love and Marriage. W tej zmienionej formie wydano Bundych na DVD na całym świecie i tak od tamtej pory jest sprzedawany do TV. Polsat parę lat tamu odnowił licencję i dostał nowe kopie. Przy okazji nagrano nową polską wersję Tłumaczenie Artura Nowaka strasznie pochlastano itd., a Knapik czytając często spóźnia się albo wyprzedza, jak przeczyta za wcześnie, to powtarza ostatnie zdanie albo sam sobie wymyśla podobne na poczekaniu. Nie czyta już z takim zapałem i humorem jak w pierwszej wersji. Aż dziwne, że na nagraniu nikt nie zwrócił mu na to uwagi. Jedynie 9 sezonu nie robili na nowo i jest wszystko po staremu - oryginalna muzyka w czołówce, stare tłumaczenie.