W 1995 we Francji ukazała się książka Rene Chateau "Audiard par audiard" - wybór tekstów, wypowiedzi i fragmentów wywiadów z tym płodnym scenarzystą i mniej znanym i cenionym reżyserem.
Francuski patriotyzm jest jeszcze bardziej niezrozumiały niż polski. Zachowanie tytułowego bohatera w przebiegu wydarzeń jest co najmniej dziwne. Sam się wystawia na strzał, nie wiadomo po co. W imię czego? Honoru? Lojalności? Zasad? Nie wiadomo.