Jeffa Bridgesa i Berniego Glassmana (tłum. Robert Sudół) można znaleźć między innymi jako audiobooka czytanego przez Zbigniewa Zamachowskiego.
Oficjalnie szukajcie po serwisach z audiobookami, a nieoficjalnie - to co ja wam będę ;) znajdziecie sami.
W kontekście ostatniego newsa daje do myślenia, że w książce z 2014 roku jest mowa o ostrej świadomości starzenia się, choroby i śmierci. Niby z podejściem buddyjskim, że to i tak mnie nie minie, ale jednak. I zastanawianie się, jak buddysta zareagowałby na raka. F#ck.
No, można tutaj zacytować walijskiego klasyka używanego przy smętnych okazjach, chociaż to bardziej żywym pasuje:
Mędrcy, choć wiedzą, że ciemność w nich wkroczy –
Bo nie rozszczepią słowami błyskawic –
Nie wchodzą cicho do tej dobrej nocy.
[Dylan Thomas, Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy, tłum. Stanisław Barańczak]