Tak, ta sama. Jake to zdrobnienie od Jacob...;)

Dzięki ;))



< za krótki > i znowu za krótki :/

A dziwisz się tak samo jak poznajesz Kubę, który w papierach jest
Jakubem?

Tylko że JA żyje w Polsce i nie muszę znać wszystkich zdrobnień wszystkich imion amerykańskich ;/ Tylko się zapytałam ... poprostu myślałam że mam błąd w książce i tyle!

Dobra Kamilo, to na przyszłość zrobię Ci lekcję poglądową.

William -Will - Bill
Isabella - Bella
Jacob - Jake
Edward - Ed
Robert - Rob - Bob
Charles - Charlie
Anna - Ann
Alexandra, Alexander - Alex
Barbara - Barbie
Kenneth - Kenny - Ken
Gwendolyn - Gwen
Gertrude- Truddy
Josephine - Jo

etc.

Z tym Charlsem, Anną i Alexem, to przesadziłaś. Ona nie jest taka tępa.

Wiesz może uważa się za inteligentniejszą niż ja :)) Ogólnie to dzięki przyda się - chyba !! ;)

Jesteś debilką. Barbara to nie Barbie tylko Barb.
Ale dziecko w Stanach nie było, więc nie wie...

Do autorki tematu:
Jacob to wersja bardziej w stylu La Push, bardziej hmmm... indiańska ;D Jake to wersja typowo amerykańska.

"Jacob to wersja bardziej w stylu La Push, bardziej hmmm... indiańska ;D Jake to wersja typowo amerykańska."

Również dzięki;*
I tylko oto mi chodziło.

Ad. Kama, wybacz poniosło mnie, ale musiałam się na kimś wyżyć, wybacz,
że padło akurat na Ciebie. Naprawdę przepraszam.

Ad. Pani Cullen, muszę Cię zmartwić, bo w dzieciństwie bawiłaś się
Barbarą Millicent Roberts. A różnica między Barb a Barbie, jest mniej
więcej taka, jak między Anią, a Anką.

http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Barbie_Millicent_Robert/

http://www.independent.co.uk/news/world/americas/happy-50th-birthday-
barbara-millicent--roberts-1639276.html

Daj sobie spokój z tymi linkami. Dziecko pewnie i tak nie zna angielskiego :]

Lou... a Wy tam w piekle to po jakiemu szprechacie?

spoko :))

hahaha znalazła się mądra która zapewne mieszka w usa na stałe, czyż nie? :D