Bezrobotny, zrezygnowany Anton nie chce dzielić się swoim upadkiem z wciąż pełną sił witalnych, zakochaną w nim Leni. Po wściekłej kłótni spędzają osobno jedną długą noc, pełną niebezpiecznych spotkań i ryzykownych decyzji. Nie muszą przekraczać żadnej granicy - rzeczywistość, w której żyją, wydaje się skażona, a oni wobec niej bezbronni jak dzieci. Leni poznaje prostytutkę Ninę, która wprowadza ją w przestępczy świat. Anton, chodząc z baru do baru, trafia na tworzącego niepotrzebne dzwony ludwisarza, który prosi go o trudną do spełnienia przysługę. W pojedynkę, przechodząc przez kolejne piekielne kręgi, Anton i Leni będą walczyć o przetrwanie swojej późnej miłości.