23 kwietnia 2005 roku, mecz hiszpańskiej ekstraklasy Real Madryt - Villarreal CF. Siedemnaście kamer rozmieszczonych w różnych miejscach stadionu Santiago Bernabeu nie rejestruje jednak przebiegu spotkania, ale skupia swoją uwagę na jednym zawodniku. Jest nim gracz Realu, Francuz Zinédine Zidane, jeden z najlepszych piłkarzy świata. Film...
Drobny, ale jednak, błąd w tłumaczeniu tytułu z języka francuskiego (z angielskiego zresztą też).
Powinien on brzmieć: "Zidane - portret XXI wieku". Bez "z", co wydaje się być oczywiste, nawet bez
znajomości tych języków :)
Witam. Na wstepie zaznacze ze pilka sie interesuje od wielu wielu lat, mecze z Zizou tez, a jakze, ogladalem. Osobiscie nie rozumiem dlaczego ten film jest tak wysoko oceniany. Rozpatrujac go w kategoriach filmowych wlasnie jest bardzo mizerny. Wieje nudą. Na Boga, produkcja ta jest zatytułowana "Zidane- PORTRET XXI...
więcej