Shaun of the Dead
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Шон и мъртвите
Bułgaria
Soumrak mrtvých
Czechy (tytuł video)
To xysimo ton nekron
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Tea-Time of the Dead
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Muertos de risa
Argentyna (tytuł video) / Urugwaj (tytuł video)
Zombies Party (Una noche... de muerte)
Hiszpania
El desesperar de los muertos
Meksyk
Shaun, kuolleiden kunkku
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Shaun et les zombies
Kanada (francuski)
Noć glupih mrtvaca
Chorwacja
Haláli hullák hajnala
Węgry
L'alba dei morti dementi
Włochy
Wysyp żywych trupów
Polska (tytuł główny)
Todo Mundo Quase Morto
Brazylia
Zombie Party - Uma Noite... de Morte
Portugalia
Зомби по имени Шон
Rosja
Šon živih mrtvaca
Serbia
Zombilerin Safagi
Turcja
Зомбі на ім'я Шон
Ukraina