Manhattan. Górnicy drążą tunele systemu zaopatrującego miasto w wodę. Dochodzi do katastrofy, pojawia się strumień lawy. Inspektorem badającym przyczynę tragedii jest Susan. Okazuje się, że działania pewnego naukowca wyzwalają drzemiące pod miastem siły.