19 kwietnia 2004
(Uroczysta premiera)
USA
30 kwietnia 2004
Kanada
30 kwietnia 2004
USA
10 czerwca 2004
(Ograniczona dystrybucja)
Rosja
17 czerwca 2004
Portugalia
17 czerwca 2004
Rosja
17 czerwca 2004
Słowenia
17 czerwca 2004
Ukraina
18 czerwca 2004
Wielka Brytania
18 czerwca 2004
Irlandia
18 czerwca 2004
Islandia
24 czerwca 2004
Australia
24 czerwca 2004
Chorwacja
24 czerwca 2004
Izrael
24 czerwca 2004
Nowa Zelandia
25 czerwca 2004
Kazachstan
25 czerwca 2004
Meksyk
1 lipca 2004
Gruzja
7 lipca 2004
Filipiny
8 lipca 2004
Malezja
8 lipca 2004
Holandia
8 lipca 2004
Singapur
8 lipca 2004
Tajlandia
9 lipca 2004
Brazylia
9 lipca 2004
Tajwan
16 lipca 2004
Indonezja
16 lipca 2004
Norwegia
16 lipca 2004
Panama
16 lipca 2004
Turcja
23 lipca 2004
Cypr
23 lipca 2004
Rumunia
28 lipca 2004
Zjednoczone Emiraty Arabskie
28 lipca 2004
Belgia
5 sierpnia 2004
Peru
6 sierpnia 2004
Polska
12 sierpnia 2004
Liban
13 sierpnia 2004
Kenia
13 sierpnia 2004
Szwecja
13 sierpnia 2004
Wietnam
18 sierpnia 2004
Bahrajn
19 sierpnia 2004
Chile
20 sierpnia 2004
Dania
25 sierpnia 2004
Szwajcaria
26 sierpnia 2004
Niemcy
26 sierpnia 2004
Węgry
26 sierpnia 2004
Serbia i Czarnogóra
27 sierpnia 2004
Austria
27 sierpnia 2004
Kolumbia
27 sierpnia 2004
Finlandia
27 sierpnia 2004
Włochy
27 sierpnia 2004
Korea Południowa
3 września 2004
Hiszpania
3 września 2004
Grecja
3 września 2004
Indie
10 września 2004
Ekwador
15 września 2004
Egipt
17 września 2004
Wenezuela
23 września 2004
Argentyna
23 września 2004
Litwa
24 września 2004
Łotwa
1 października 2004
Estonia
28 października 2004
Czechy
8 grudnia 2004
(Premiera wideo)
Bułgaria
6 stycznia 2005
Słowacja
26 stycznia 2005
Francja
5 marca 2005
Japonia
13 września 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy dla Dzieci i Młodzieży "Buster" w Kopenhadze)
Dania
30 września 2019
(Premiera wideo)
Hongkong
