The Visit
USA (Tytuł oryginalny)
Besøget
Dania
Der Besuch
RFN
Karla
RFN (tytuł roboczy)
I ekdikisis tis kyrias
Grecja (zapis łaciński)
La visita del rencor
Hiszpania
Vierailu
Finlandia (fiński)
La rancune
Francja
La visite
Francja (tytuł roboczy)
La visite de la vieille dame
Francja (tytuł roboczy)
Az öreg hölgy látogatása
Węgry
La vendetta della signora
Włochy
Wizyta starszej pani
Polska
A Visita
Brazylia / Portugalia
Poseta stare dame
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (pełny tytuł)
Besöket
Szwecja
Ziyaret
Turcja