Ana (Ana Cabral) żyje na jednej z azorskich wysp, choć niczego bardziej nie pragnie, jak ją opuścić, mając dość religijnej rodziny. Poza nauką w liceum dni mijają jej na dostarczaniu owoców i warzyw na jeden z zacumowanych statków wycieczkowych. Spędza też czas ze swoim przyjacielem, dumnym gejem Luisem (Ruben Pimenta) i wikła się w... Ana (Ana Cabral) żyje na jednej z azorskich wysp, choć niczego bardziej nie pragnie, jak ją opuścić, mając dość religijnej rodziny. Poza nauką w liceum dni mijają jej na dostarczaniu owoców i warzyw na jeden z zacumowanych statków wycieczkowych. Spędza też czas ze swoim przyjacielem, dumnym gejem Luisem (Ruben Pimenta) i wikła się w romans z żonatym mężczyznom. Często czuje się rozdarta między obowiązkami rodzinnymi a swoimi marzeniami. Przybycie z Kanady przyjaciółki Cloé (Cristiana Branquinho) staje się dla niej swego rodzaju impulsem... więcej