Wiecznie zapracowany dziennikarz sportowy, Andy Farmer (Chevy Chase), ma dość zgiełku Nowego Jorku. Marzy o zamieszkaniu na wsi. Wraz z ukochaną żoną Elizabeth (Madolyn Smith Osborne) decyduje się na zakup uroczego domku na prowincji. Jednak marzenie o spokoju szybko pryskają, gdyż od początku państwa Farmerów prześladuje wyjątkowy pech.